Cym. Sazanami--シンビジウム・サザナミ

2008年4月29日撮影

Photo taken on 29 Apr. 2008

コメント/Comments

1979年4月頃長崎市の市場で400円で買った私の初めての蘭。 小さかったけどきれいな株だった。 名札は付いていなかったけど、 当時小型シンビジウムはそれほど種類が出回っておらず、 あるとしたら古典的な種類しか考えられないことから、 サザナミと同定。 始めは花に褐色の濁りがあったけど、 最近は花の色が澄んで来ているのが興味深い。

It is my first orchid; I bought it for 400 yen at a market in Nagasaki around April of 1979. It was small but in bloom in good condition. I determined the orchid as Cymbidium Sazanami considering that mini-sized Cymbidiums were then not popular and were likely available only for classic varieties. It is interesting that the colour of the flowers had brownish-amber hue in the first years but has been getting clear recently.